WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
內容簡介
本書以臺灣新北市淡水「埔頂」與「鼻仔頭」這兩個地區進行歷史建築空間變遷之研究,分成四個時期討論淡水紅毛城、淡水英國領事館官邸、加拿大基督教長老教會興建的教堂、醫館、學校、住宅、宿舍等建築物、淡水海關、外國洋行、淡水水上飛行場及淡水氣候觀測所等空間變遷歷程。由本書的研究分析中可看到此地區的空間發展為北臺灣近代歷史發展的一頁縮影,是從激烈改變到平緩漸進的區域空間歷史演變過程,並有一系列不同建築類型的演進脈絡。
作者介紹
作者簡介
張志源
臺灣省臺中縣人,現居於臺灣新北市三重區。臺北縣立二重國民小學、明志國民中學、國立臺灣師範大學附屬高級中學畢業(694班),淡江大學建築學系學士,淡江大學建築學研究所碩士,國立雲林科技大學設計學研究所博士。
現任職於內政部營建署建築管理組,並於逢甲大學室內與景觀設計進修學士班、中國科技大學室內設計系兼任授課,亦為中華民國建築師。
研究興趣與領域主要在建築史、城市發展史、文化遺產保存及建築法令體系研究。至今發表相關專書、專書論文、期刊論文、譯作及研究報告合計三十餘篇,本書為作者第一本專著。
目錄
序一 米復國
序二 黃瑞茂
序三 卓克華
自序 張志源
第一章 緒論1
第二章 西荷時期的淡水聖多明哥堡及聖安東尼歐堡5
第一節大航海時代下的臺灣5
第二節西班牙時期的淡水聖多明哥堡13
第三節荷蘭時期的聖安東尼歐堡18
第三章 明鄭時期到清代開港前的淡水埔頂地景變遷28
第一節滬尾聚落的發展28
第二節清代紅毛城的修築35
第四章 清代開港後到日治前的淡水埔頂與鼻仔頭地區空間變遷41
第一節對外貿易與國際分工而崛起的淡水港42
第二節滬尾海關的設置57
第三節埔頂與鼻仔頭地區洋行的設置與變遷64
第四節作為淡水英國領事館使用的紅毛城79
第五節加拿大基督教長老教會對淡水埔頂地區的經營93
第五章 日治時期的淡水埔頂與鼻仔頭地區空間變遷119
第一節淡水港的衰退與淡水市街的變遷120
第二節加拿大基督教長老教會對淡水中學校與淡水高等女學校的經營130
第三節鼻仔頭地區洋行經營的變遷152
第四節淡水水上飛行場的興建與經營183
第五節戰後淡水埔頂與鼻仔頭地區的空間變遷200
第六章 結論215
參考書目224
附錄 淡水埔頂及鼻仔頭地區發展重要歷史大事表250
附錄 淡水埔頂與鼻仔頭地區重要建築物基本資料304
附錄 日治時期芝蘭三堡滬尾烽火街、龍目井街、永吉街、新店街、砲臺埔、竿蓁林庄庄仔內永代借地之資料表346
附錄 重要名詞中英文對照349
附錄 共同會勘淡水河岸古蹟有感352
附錄 淡水區海關總稅務司官署宿舍(俗稱「小白宮」)附近的閒置土地都更計畫案陳述意見357
附錄 淡水重要地圖361
索引366
序
序一
「閱讀」淡水埔頂及鼻仔頭的空間文本,是一件「沉重」的負擔。這並不是說這本書不好「讀」,而是「閱讀」的時候,有一種歷史的沉重感。
熟知歷史的人都知道,淡水是北臺灣近代開發的縮影。從漢人所開發的滬尾聚落來看,埔頂及鼻仔頭是淡水空間的邊緣,一個在西,一個在東。但這兩個空間放在歷史之河來看時,卻是淡水變遷的核心。外國人「進入」淡水,並沒有直搗當地住民的空間核心,而是別有居心地占據空間的邊緣。一方面可以避免與當地住民直接的衝突;一方面則是占地利之便,可以攫取當地的政治、經濟、軍事利益。
我們可以看到:最先來的西班牙人占據了埔頂,建立了聖多明哥堡;荷蘭人趕走西班牙人,將聖多明哥堡修築為聖安東尼歐堡;淡水被迫開港以後,英國將之改為領事館(紅毛城);他們的商人則沿著埔頂及鼻仔頭河岸開闢了港口,建立起貿易的洋行;加拿大基督教長老教會也進入了淡水,在埔頂的山坡及臺地,建立了他們傳播教義的教會及學校根據地;日本人接收臺灣以後,其實也是在淡水的兩側邊緣,建立起他們的統治機構及交通建設,以及昭和時期以軍事考量的水上飛行場。
張志源君從大學就讀淡江大學建築系以來,就非常關切淡水,尤其是從空間的角度來書寫淡水的歷史。這本書就是他二十多年來敏銳觀察淡水空間的累積成果,直接從淡水的兩側邊緣空間(埔頂及鼻仔頭)切入,雖說是邊緣空間的變遷,卻是掌握了淡水歷史變遷的核心所在。
今天走在淡水埔頂及鼻仔頭,觀覽沿途的「異人館」,應不難感受到當年歷史中不同的支配主體(外國人)的野心。
淡江大學建築系副教授 米復國 2013.4.21
序二
張博士這本書主要專注於研究淡水「埔頂」與「鼻仔頭」二個地區,分布在淡水漢人聚落的兩側,一個是早期劃為租借區的所在,海關與洋行聚集處;一個是火車淡水線車站所在,從淡水線可以直接連接到縱貫線,有助於物資的運送。從空間特色來看,正好是淡水市街兩側的二個山水交接的山頭所形成的自然區域。「埔頂」與「鼻仔頭」到目前為止仍舊維持日據時期的空間意象,特別是在畫家眼中,淡水被稱為「東方的拿坡里」,而紀錄在許多前輩畫家的畫面上。
淡水的景觀也成為居住者的空間體驗的敘述背景,是所謂的「原風景」!例如在最近的一段訪談中,藝術家林舜龍回憶與陳泗治校長的一段對話,場景在「小白宮」走下來的階梯上,林舜龍將要出國留學,陳校長與他在午後坐在階梯上,舉目四望。陳校長用手指著關渡方向,劃過淡水河來到出海口,他認為這是淡水最美的景觀,而希望林舜龍可以畫一張畫。後來,在校長的紀念會上,林舜龍才完成。這些在淡水成長的年輕人,淡水景觀已經深深烙印在他們的心中,而成為創作的永恆風景!有幾個地方有這樣的條件呢?
許多的空間經驗與心情經驗具現在空間中,淡水的城市歷史不是思古幽情的背景,而是生活的所在,是當代性的,面對未來的機會!透過許多地方歷史研究者的挖掘,空間的故事逐漸發展成為連結人與土地的綿密的關係線,於是一條條離開家門之後,所閃入的市街背後的小徑,可以感受到階梯邊的小花小草與早晨的露水,順著階梯而下,可以來到河邊。也就是這個具體的空間體驗與經驗,轉變了淡水長期以來地方文史工作者所累積在地的知識所進行的「導覽」工作,我們可以用「解說者」來說明這樣的轉變,「在地解說」強調的是如何透過生活經驗的分享作為背景,在文化歷史街巷之中來進行解說工作,經驗分享超越了知識的傳達。這本書的出版將提供這些解說者最好的參考書籍。
這本書的重要,不只是收錄作者多年所投入的研究,所完成的學術研究,而是作者隨著參與在地文化運動所累積而成。也就說這些論文有些最早是因為「搶救」淡水文化資產而啓動的寫作,之後逐漸發展成為學術論文,這部分也再次豐富淡水的地方研究成果。例如在「反對淡水河北側快速道路」的行動中,搶救聯盟提案將「殼牌倉庫」、「水上機場」、「測候所遺址」、「湖南勇古墓」與「海關碼頭」等指定成古蹟,張博士在短時間內協助進行初期的歷史資料寫作,使得審議委員可以短時間內進行古蹟指定工作。
淡水地區的城鎮歷史保存工作已經累積相當的成效,目前已經有三十處經過文化資產保存法所通過指定的古蹟與歷史建築,但是這並非政府的意願,而是地方工作的成果。而目前為止,搶救活動仍舊未停止,歷經十幾年的「搶救重建街」活動,仍在拉鋸中!更為荒謬的「小白宮」前的豪宅也在市政府默許下,將要遮蔽此一號稱「世界遺產潛力點」的關鍵景觀給破壞掉。淡水世界遺產潛力點是以「紅毛城暨其周邊歷史建築」為範圍,所強調的是殖民的「眼睛」所見,而成為空間的表現,興建在山坡上的一排有陽臺的居住建築,以紅毛城為首,依序是領事館官邸、二座牧師與姑娘樓、馬偕故居與「小白宮」等建築。淡水市街範圍內的五虎崗的第二個山頭,與淡水河平行而提供一個歷史文化地景的空間效果。這不就是淡水作為世界遺產潛力點的核心嗎?新北市政府允許公有地(占百分之五十三左右)配合都市更新將要興建的二十七層高的豪宅,不偏不移就位在「小白宮」的正前方!
眼前的淡水正遭逢與上述全然不同的發展的挑戰,當其他城市處心積慮的要創造觀光客到訪的理由,但是卻是面對遊客太多的處境!特別是一系列的破壞性建設衝擊著淡水城市。淡水河北側快速道路、淡江大橋、淡海二期房地產開發案及臺北港等等。這些超越鄉鎮尺度的大型建設,正在挑戰淡水河口景觀風貌的塑造。
「因為淡水的美,你我來到!但是卻因為你我的到來,而毀了淡水的美!」淡水在捷運通車之後,成為臺灣主要的風景區,因此,「錦上添花」的「破壞性建設」逐漸加碼,超越了淡水城市尺度的破壞力量已經從周邊進到歷史風貌核心區,新北市政府已在這樣的條件下,失去立場。因此,這些城市歷史資源面對前所未有的衝擊,小白宮前的豪宅已經說明這樣的都市價值!
文字的歷史逐漸增加,但是石頭的歷史卻是快速消逝。一邊抵抗著兵臨城下的開發力量,一邊順著這本書源源不斷的文化挖掘與歷史寫作,提供作為在地解說者的重要學術根據,有助於在地文化經驗的累積與深化到日常生活世界中。回到現場,這不會是歷史的終點,而是一個新的起點的開啟,關於在地行動!我們需要更為細緻的抵抗策略與行動。
黃瑞茂 淡江大學建築系專任副教授兼系主任
淡水社區工作室成員2013.6.20
詳細資料
- ISBN:9789866231674
- 叢書系列:
- 規格:平裝 / 396頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.98 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地:台灣
- 本書分類:> >
寶寶啟蒙的路上,一定繞不過的就是兒歌。 很幸運的是,幾年前在陪小侄女聽兒歌的時候,認識了她——王雪晶。 不知道有多少人聽過她的名字? 這樣一個兒歌歌手,陪伴了我七年歲月,陪小侄女聽、自己在k歌軟體和ktv唱、現在又陪兒子聽。 大抵美的東西,是不分年齡的? 或者說兒歌這種流於主流樂壇之外的,其實才是最根植於「歌」這個領域的? 任你布魯斯、爵士、搖滾、迪斯科,任你傷感、激情、甜蜜、小清新,任你60後、70後、80後、90後,誰還沒聽過一首《兩隻老虎》或者《Are You Sleeping》呢? 我們都是有歌的人。 一、王雪晶 王雪晶,1986年5月19日出生於馬來西亞北海檳城,馬來西亞藝人。百科裡面羅列了她發表的歌曲專輯共有41張,這裡只放看起來像兒歌的這些。 1.精裝民謠-茶葉青VOL 1 王雪晶 1994 2.精裝民謠-魚兒哪裡來 VOL 2 王雪晶 1994 3.雙星報喜VOL 1 王雪晶VS莊群施1995 4.精裝民謠-大家來環保 VOL 3 王雪晶 5.花花絮絮 王雪晶VS莊群施 6.雙星報喜VOL2 王雪晶 VS莊群施1996 7.彩色精靈VOL 1 王雪晶 8.彩色精靈VOL 2 王雪晶 9.飛躍西洋 王雪晶VS黃可秋 10.魔力歲月 王雪晶 11.雙星再報喜 王雪晶 VS金燕子1997 12.美少女戰士 王雪晶 13.雙星報雙喜王雪晶VS金燕子1998 14.青蘋果VOL 1 王雪晶 15.青蘋果VOL 2 王雪晶 16.福建經典名曲對對唱 王雪晶VS小妮妮 17.兔氣揚眉慶豐年-雅歌群星1999 18.天王童星攜手賀新年 王雪晶 VS小妮妮金燕子客串 19.民謠FOLK SONG 2 IN 1 王雪晶,莊群施,金燕子 20.山歌黃梅調 王雪晶莊群施金燕子 21.三星拱照慶龍年 王雪晶,莊群施,金燕子黃得偉林佩絲客串 2000 22.粉紅世界王雪晶 23.兒歌王國 24.開心迎接豐收年(2001) 不知道這些是不是都是兒歌專輯,但是王雪晶確實唱了大部分耳熟能詳的中文兒歌。 ... (圖為1996年發行的《彩色精靈》,A、B面30首兒歌應該是中文兒歌的標配了。) 據百科資料顯示,王雪晶兩歲半的時候就勇於上臺表演。 5歲上學後,「從晚會、節日、聚會、歌唱比賽一直到畢業典禮……把獎章、獎盃、證書弄了一籮筐」,惜才的老師特地到其家中家訪:「雪晶很有天賦,要好好培養,不要浪費。」於是她媽媽把她送到了音樂學院學習聲樂和舞蹈,在其聲樂老師的牽線搭橋下,王雪晶被推薦給剛剛成立的雅歌公司老闆,第一次見面就載歌載舞,第一次試音就被簽約,第一張專輯《茶葉青》就一炮而紅。 ... (王雪晶第一張專輯《精裝民謠1-茶葉青》,這張拍得好不像她哦……) 二、我和王雪晶的兒歌 七年前,小侄女2歲左右年紀,正是喜歡聽歌的時候;我當時正好研二到研三課業比較輕鬆的時候,所以每天至少陪她聽1小時的兒歌。 當時也不懂,就把電腦屏顯到電視上,放某狗裡面的「兒歌」版塊給她聽,有些兒歌有mv。 也是緣分吧,當時聽到《打電話》這首歌,覺得歌唱得好聽、mv拍得也好,很有童真童趣~但是歌者「王雪晶」?並沒有聽說過。聽了幾次後實在喜歡,就直接在某狗搜索:「王雪晶」,好傢夥,出來了好多好多好多好多兒歌……於是天天陪著小侄女聽或看,再也沒聽過別的了。也不知道是我陪侄女聽,還是侄女陪我了。 兒歌嘛,聽得多了自然也就會唱了。特別是王雪晶的兒歌除了上面那些耳熟能詳的經典兒歌,還唱了很多民謠,如果不是她唱的話我應該很少有機會聽到了。 研三剛好畢業季,經常約ktv啥的,除了唱孫燕姿、蔡依林,我還唱《茶葉青》、《螢火蟲》、《熱烘烘的太陽》,好聽又洋氣;她有好多喜氣洋洋的歌,《迎春花》、《招財進寶》、《打鼓敲鑼又唱歌》,還出了一個拜年兒歌的專輯,過年的時候來唱正好——歌詞好、寓意好,mv拍得也很有意思;入職一年,到了公務員初任培訓的時候又認識了一批體制內的小夥伴,大家去ktv的時候我經常唱什麼《小和尚》、《種太陽》、《上花轎》助興,自詡「兒歌小王子」,又是一派其樂融融。 ... (王雪晶、莊群施的賀歲專輯《雙星報喜》演繹了二十首新年兒歌。) 王雪晶《新年新禧新氣象》部分歌詞: 天增歲月人增壽 春滿乾坤福滿堂 你家我家都一樣 生意興隆通四 財源茂盛達三江咧 達三江咧 唱起唱起就唱起咧 先把新年唱一唱咧 什麼響響上了天 什麼響響過新年 什麼響響街前過 什麼響響妹跟前 爆竹響響上了天 鑼鼓響響過新年 舞龍響響街前過 壓歲錢響響妹跟前 什麼多多過了天 什麼多多過新年 什麼多多街前過 什麼多多妹跟前 金銀多多過了天 財寶多多過新年 拜年的多多街前過 鈔票多多妹跟前 什麼高高上了天 什麼高高過新年 什麼高高街前過 什麼高高妹跟前 蠟燭高高過了天 年糕高高過新年 高蹺高高街前過 什麼高高妹跟前 少年哥咧 你高高的站在妹跟前咧 妹跟前咧 到了後面我懷孕了,也放她的兒歌給肚子裡的小臭聽;小臭出生後,她的兒歌也是我們親子互動的重要內容:我自己在唱歌軟體錄了20餘首中英文兒歌放給他聽,中文兒歌都是王雪晶的版本;小臭一周一開始看投影儀了,中文兒歌的mv也只放王雪晶的,一歲半左右,小臭自己就能囫圇唱著《泥娃娃》、《拔蘿蔔》、《小星星》、《兩隻老虎》等多首兒歌,學著做mv裡面王雪晶同款動作了。 ... 前段時間剛好在寫一篇「嬰幼兒啟蒙動畫」的文章,英文啟蒙動畫我列了好幾項,中文的能想到推薦的也只有王雪晶的兒歌mv。 ... 所以人嘛,是很奇怪。 小臭媽自己應該是聽著卓依婷的兒歌長大或者說啟蒙的,王雪晶的很多歌好像也是翻唱的卓依婷的,但是我自從接觸到王雪晶的兒歌后,就是只對她的版本情有獨鍾。套用《鳳求凰》裡面很火的一句話,「一見雪晶誤終身」?除了她的歌聲、長相甜美外,主要她的兒歌mv真的拍得很好看鴨,簡直甩某寶巴士、某瓦兒歌那種粗糙的動畫幾條gai了…… 三、王雪晶的兒歌 下面簡單地用王雪晶的第一張專輯《茶葉青》的mv,來介紹一下王雪晶的兒歌地圖,總結起來就是:服、化、道、演、唱、排,無一不走心~ 《蔡葉青》曲目 01.上花轎 02.女兒圈 03.峇里島 04.茶葉青 05.康定情歌 06.賣湯圓 07.采紅菱 08.沙里洪巴 09.紫丁香 10.踏雪尋梅 11.馬車夫之戀 12.螢火蟲 13.小放牛 14.小小羊兒要回家 窺一斑而知全豹,王雪晶近百首兒歌,大抵可以分成這幾類: 1.排舞式 ... (王雪晶《康定情歌》) 排舞式的代表性mv就是《康定情歌》。看上面這個mv截圖就可以知道這一類mv的風格:穿著特色民族的衣服,唱著當地的民謠,跳著特色的舞蹈(整齊有序排練的那種)。這張專輯裡面的《沙里洪巴》(新疆)、《峇里島》(印尼)都是這種風格的。 ... (王雪晶《螢火蟲》) 另外一種排舞式風格的是《螢火蟲》、《女兒圈》這類型的mv。也是跳著排練好的舞蹈,但衣服、舞蹈就沒那麼民族特色了,就是普通的舞蹈,但是也很好看啊有木有。 2.表演式 ... (王雪晶《賣湯圓》) 表演式的代表性mv是《賣湯圓》。如圖,小雪晶會穿上和mv歌詞相契合的衣服,邊表演邊唱,她的很多兒歌都是這種類型,包括熱門兒歌《打電話》、《小和尚》、《拔蘿蔔》,小朋友的劇情性mv很有童真童趣,百看不膩;不僅劇情設計得和歌詞很契合,服化道也是特別走心,現在哪裡還能看得到這麼「大製作」的兒歌mv呀。 另外一種表演式mv也不得不提一下,就是上面有提到過的,王雪晶有很多民謠或者喜慶的兒歌,這些兒歌的mv也基本是表演式的,說一聲可以讓小朋友了解中國傳統民俗也不過分。中國人嘛,就是喜歡熱熱鬧鬧的,所以這類型的mv會有很多小朋友的群演,裝著大人的樣子,吹打念唱,又好笑又好看。 ... (王雪晶《上花轎》) 3.表演排舞式 ... 表演排舞式的代表性mv是《茶葉青》。顧名思義,表演排舞式是上面兩種類型的綜合,既有穿著特色衣服的表演,也有在一個固定場地的群體排舞,既有秩序井然,又有活潑有趣。 4.自由發揮式 ... 這種類型的mv也很多,上圖的mv是《紫丁香》。主要是她的mv風格太多變了,我甚至不知道如何總結分類比較好。比如這首《紫丁香》,就是王雪晶換著不同的漂亮衣服,在花叢里穿梭來去;同時又有另外的一男一女給她和聲,或者跟她一起合唱。《小小羊兒要回家》、《小放牛》又有穿著牧童衣服的擺拍唱法,也有跟其他小孩的互動表演或者合唱。《采紅菱》則是穿著便服,泛舟而唱,總之都是很契合歌詞的拍攝。 這五首的截圖放下來應該就挺驚艷了,難得的是她所有的兒歌都是這麼精良製作的——這是兒歌呀,這種用心程度比起大人發行的那些mv也不差啥了,服裝、化妝、道具、表演、演唱、編排都非常走心了有木有!難怪這張專輯可以一舉成名,後續專輯也齊頭並進,一炮而紅,風頭無二。 我要是小寶寶的話,會不自覺地跟著電視里這個美麗的小姐姐一起哼唱;等再大些,我就該羨慕她怎麼有這麼多漂亮衣服和造型了;即使到我讀研究生或者自己當了媽媽,還是覺得這種童真童趣是又難得又好看呀>_< 結語 當時因為喜歡雪晶的歌,再去搜索這個人的時候覺得還蠻神奇的,沒想到她是86的,比我還大兩歲——電視里這個甜甜的小女生,現在竟然比我還大呢。 搜索的時候也經常看到這種惡意滿滿的標題:「90年代因唱歌一炮而紅,如今31歲堅持唱歌卻無人問津!」我就想說:so what?至少紅過,至少現在還在做自己喜歡的事,至少現在還有人在喜歡她、喜歡她的歌,那就夠了。 最後,真的是很好聽很好看呀,快去搜索欣賞一下吧! 你聽過王雪晶的兒歌嗎?你和寶寶最喜歡哪種類型的兒歌呢?歡迎分享! 感謝閱讀!我是多平臺優質育兒領域創作者@當什麼媽,同時也是公務員媽媽、文學碩士、健康管理師。關注我,育兒路上,少走彎路,一起成長!
WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
文章來源取自於:
壹讀 https://read01.com/7RaLKmR.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010626435
如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。
DMCA:dmca(at)kubonews.com
聯絡我們:contact(at)kubonews.com
台中中區溫朔燙推薦染髮髮廊綠園道附近頭髮燙捲推薦髮型設計工作室台中西屯專業染髮燙髮推薦染髮髮廊台中中區羊毛捲髮專業剪髮推薦髮廊
大里新髮型設計推薦髮廊上班族染髮推薦髮廊 烏日微卷髮型修改推薦髮廊 台中質感色系商業髮色專業髮廊勤美誠品附近染髮推薦推薦髮型設計工作室 東勢中長髮造型推薦髮廊專業染髮燙髮髮廊 台中髮廊推薦龍井型男剪裁上班族染髮推薦髮廊 后里內彎髮型修改推薦髮廊學生染髮推薦髮廊 台中質感色系商業髮色專業髮廊豐原頭髮燙捲推薦髮廊 新光三越附近韓式髮根燙上班族染髮推薦髮廊 水波紋燙台中燙髮推薦